风雨兼程半世纪 不忘初心续前行：纪念ERCP 50岁

Great Endeavors for Half a Century, Remain True for Successive Future at the 50th Anniversary of ERCP

摘要:

半个多世纪以前，胆道、胰腺就像被关在“黑匣子”之中，依然是人类内镜的禁区。直到1968年，美国学者William McCune率先报道应用纤维十二指肠镜行十二指肠乳头插管造影取得成功，标志着内镜下逆行胰胆管造影术（endoscopic retrograde cholangiopancreatography，ERCP）的问世，人类从此进入了胆胰疾病内镜诊疗的时代［1］。1974年，日本学者Kawai等[2]、德国学者Classen等[3]同年报道内镜下乳头括约肌切开术（endoscopic sphincterotomy，EST）治疗胆管结石，从而拉开了ERCP治疗时代的序幕。五十年来，ERCP技术从无到有，从诊断到治疗，从胆系到胰腺，从技术应用到并发症预防，从质控到培训，一路风雨兼程，不断开拓创新，为人类健康做出了卓越贡献。站在五十年的时间点上，回望半个世纪的发展历程，值得我们共同纪念。

Abstract: